In
Praise of Latin Study Latin with Dr. Morrissey at RPC: $663 audit fee per semester (or $924 full credit course towards a degree).
You may register for LATN 211 ("Medieval Ecclesiastical Latin") through the TWU Extensions office: 604-513-2067.
Then keep up your Latin by reading a verse a day from the Latin Vulgate. Follow this ordered reading plan (cf. Scanlon, chapters XII-XX):
Mt 2: 1-23
Mt 5: 1-24
Mt 8: 1-34
Mk 2: 1-28
Mk 8: 1-39
Lk 4: 1-37
Lk 11: 1-26
Jn 18: 1-40
Jn 20: 1-31
Test your ability every day to sight read Latin by translating the following random Bible verse on the spot:
And here is some more Latin for daily reading (for those who still want even more Latin):
Prayers [Te Deum: in English and the Hymn's History] [Adoro Te Devote] [Confiteor]
[Tertullian in Latin and English] [Augustine's Confessions in Latin and English] [Thomas Aquinas in Latin and English]
Hilaire Belloc, On Translation (Oxford: Oxford University Press, 1931).
[ICEL's inspiration?]
Hilaire Belloc, "On Translation", The Bookman: a Review of Books
and Life 74.1 (Sep 1931): 32–.
Hilaire Belloc, "On Translation: Part Two", The Bookman: a Review
of Books and Life 74.2 (Oct 1931): 179–.
reprinted in The Bible Translator 10 (1959): 83–100.